十年耕耘 四洲花香

——山东师范大学推进孔子学院建设掠影

时间:             查看:131   




  12月9日至10日,2019年国际中文教育大会在长沙召开。会上,学校荣获“孔子学院先进中方合作机构”称号,学校与巴西帕拉州立大学合建的孔子学院荣获“先进孔子学院”称号。这是自2017年巴西帕拉州立大学孔子学院中方院长逄晖荣获“全球孔子学院先进个人”后,学校再次获奖。至此,学校在3年内已拿齐孔子学院工作领域中方机构、孔子学院、个人等3项大奖。
  2009年,学校与韩国又石大学合作建立的第一所孔子学院正式运营。经过10年的深耕发展,学校已分别与韩国、肯尼亚、美国、巴西知名高校合建4所孔子学院,在布局上跨亚、非、北美及拉丁美洲,是山东省省属院校中共建孔子学院最多的高校。10年耕耘,硕果累累,学校为国家汉语国际推广事业和中外文化交流做出了积极贡献。而这一切背后,渗透的是山师人十年如一日的执着坚守和全力以赴。


  以中华文化搭建实现梦想的桥梁
       随着中国地位的不断提升,中华文化的不断传播,孔子学院已成为包容共享、和谐共生的中外人文交流品牌,550所孔子学院和1172个课堂遍布全球162个国家和地区,为世界各国爱好中华文化,学习中华文化的莘莘学子搭建了实现梦想的桥梁。
  经过10年建设,学校共建的4所孔子学院在促进学生就业,提升就业质量方面发挥了重要作用。其中2010年揭牌成立的肯尼亚肯雅塔大学孔子学院硕果满枝,已先后培养4000多名毕业生,其中约有1000多名毕业生在当地从事汉语教育、翻译及其他与汉语言相关工作。其中50余名优秀毕业生在蒙内铁路运营公司、华为、中国路桥、中国南方航空公司、中水电、江西国际、新华社、中央电视台等在肯尼亚的知名中企和单位工作。学汉语了解中国文化已成为当地人提高就业质量的重要途径。
  “非常感谢在孔子学院的学习经历,让我得到了这份宝贵的工作,我希望自己的故事能够激励正在学习中文的各位同学实现梦想。”已是肯尼亚中国路桥公司列车长的哈里森,正是凭借在孔子学院学习的汉语和文化,从蒙内铁路一名普通乘务员开始,通过自己的不懈努力,成为公司第一位肯尼亚籍高管,彻底改变了人生轨迹。
  2016年,习近平总书记和巴西前任总统罗塞弗见证签约的巴西帕拉州立大学孔子学院作为山东师范大学最年轻的孔子学院,在发展中主动寻找与本地文化环境相融的契合点,逐步建成了以武术为特色的孔子学院。
  “我热爱中国功夫,孔子学院给了我实现梦想的机会,我很幸福。”在第一届巴西北部、东北部武术大赛中获得银牌的伊戈尔是巴西帕拉州立大学孔子学院招收的第一批学生。他曾经因为性格叛逆而辍学,一部《精武门》电影,改变了他的生活轨迹。中国功夫成了他的精神支柱。经过两年多的刻苦学习,他成功申请到奖学金,来到山东师范大学进行汉语和武术学习。孔子学院和武术改变了伊戈尔的生活,让他成为更好的自己。随着孔子学院建设的不断推进,像伊戈尔这般通过孔子学院的学习而开启全新人生的“幸运儿”越来越多,孔子学院为他们的梦想提供了助燃剂,帮助他们开拓了更广阔的奋斗空间。


  以文化交流浇灌友谊之花
       孔子学院既是讲好中国故事的播音机,也是民心相交的孵化器。学校艺术团自2013年开始,连续6年承接国家汉办组织的赴美国、巴西等9个国家近30所孔子学院(课堂)的文化巡演活动,演出观众超过20000人次,得到了承办孔子学院的高度认可和当地民众高度赞扬,受到了国内外媒体的广泛关注。
  2018年,学校艺术团赴黎巴嫩等四国进行文化演出。“你们的表演令我很震撼,舞台上的各种呈现我都非常喜欢,感谢你们让贝鲁特今夜灿烂!”黎巴嫩国内最受人民尊重的艺术家马塔先生在与艺术团师生共同合作演出后有感而发。一位带着孩子前来观看演出的阿塞拜疆母亲兴奋地说:“我们一直梦想到中国去看看,没想到这次可以在家门口近距离体验中国文化!”
  “我被中国小学生们的质朴、善良、好学深深打动。以后若有机会,我会回来看望这群孩子们。如果还有类似活动,我也想再次参加!”Tiffany作为美国康州中央大学孔子学院来华团成员参加了乡村支教活动。随着每年访华团活动的开展,“去乡村支教”已成为美国康州中央州立大学孔子学院来华团的学生们最期待的事情。中美两国师生通过课上课下的互动,友谊在两国师生心中生根发芽,增强了两国师生对彼此国情、文化的了解。
       “完全是出于对中国文化的喜爱,我觉得通过镜头捕捉两国文化的交融,非常有意义。”韩国又石大学孔子学院韩方院长全弘哲已经往返中韩近百次,用上万个镜头记录了中国里的韩国文化和韩国里的中国文化。2009年,韩国又石大学孔子学院成立“丝绸之路影像研究院”,以影像方式记录两国文化交流遗迹,寻找中韩交流的历史人文文化遗迹,现已拍摄完成韩文、中文、英文3个语言版本的《全罗北道里的中国》《丝绸之路里的韩国》。


       努力做中华文化的传播者
  10年来,学校共派出中方院长14人次、汉语教师37人次、汉语教师志愿者184人次。作为“民间使者”“最可爱的人”“透视中国的名片”,他们在世界各地构筑了一道道亮丽的风景线;他们在异国他乡拼搏努力,挥洒汗水,用自己的方式贡献着青春和力量。
  自成立海外孔子学院以来,学校始终不遗余力地支持孔子学院建设,将其作为重要内容纳入学校“十三五”规划、“双一流”建设、“国际化办学行动计划”等,高度重视并全方位大力支持孔子学院发展。设立孔子学院工作办公室,作为专门负责孔子学院建设和汉语国际推广工作的管理机构。出台《山东师范大学孔子学院管理办法》《山东师范大学中方院长和外派教师选拔及管理办法》,对中方院长及教师的任职手续、待遇福利、工作考核、表彰制度等内容进行了细化,保障了孔子学院工作的良性可持续发展。出台《山东师范大学孔子学院建设研究专项项目实施办法》,设立孔子学院建设研究专项基金为孔子学院健康可持续发展创造智囊储备。通过开展志愿者访谈、汉语教师座谈等方式宣传、培训对外汉语师生队伍,保证孔子学院汉语教师队伍健康稳定发展。以“孔子学院品牌+山东地域特色文化建设”为抓手,推进孔子学院来华研修团的文化体验活动。通过建立孔子学院工作网站、开设孔子学院微信公众号、出版《孔子学院年度工作概览》、拍摄记录片、微电影等方式,打造了图文影音全方位宣传阵地。开展“孔院教育实习”项目,作为汉语教师志愿者的补充,组织音乐、武术等专业学生前往孔子学院进行短期专业教学,助力孔子学院文化活动开展。同时,学校通过每年召开孔子学院理事会、校团互访、师生交流交换、合作举办学术论坛、共建研究中心、开展文化艺术交流活动等形式,与各外方合作院校保持和谐融洽的合作关系,不仅持续推动各孔子学院良性发展,而且以孔子学院为平台,推动合作不断向纵深发展,在多领域开花结果。(刘一颍) 

山东师范大学 版权所有 

北京华文科教科技有限公司仅提供技术支持,图文与本公司无关

京ICP备12019430号-7

本期已有215609次访问,全刊已有8520859次访问